Ne artikullin e tij elsie, nje prej shkurter te letersise shqipe ne boten anglishtfolese nga viti 1595, kur dhe u perkthye vepra e pare ne kete gjuhe historia e skenderbeut e marin kreshnikeve, lahuta e malesise, bageti e bujqesi, pjese nga vepra e. Azem shkreli brings innovation in albanian poetry, with diverse themes, with a new style of portraying lyrical subject, with pronounced empathy for language, written word, with full originality in the articulation of artistic ideas. Prej kohesh eshte ndier nevoja e ngutshme per nje veshtrim te plote te. Universiteti i prishtines fakulteti i filologjise dhe. Bejtexhinjte ose bejtaxhijte ne veri, kane qene vjershatare popullore ne traditen muslimane. Perkthyer nga origjinali anglisht history of albanian literature 1995 nga abdurrahim myftiu, tirane 1997 permbajtja. The documents provided on this website bring together texts focussing not only on the emergence of the albanians as a people, i. Ne kushtet kur na mungon nje histori akademike e letersise sone kombtare. Hysa mahmud, alamiada shqiptare, i dhe ii, logos a, shkup,2000. Kjo eshte historia e kesaj gruaje, e cila, ndonese jetoi ne kete bote, nuk ish per kete bote. Robert elsie malet eifel, gjermani maj 2005 pasqyra e lendes 1.
Kompozicioni i veprave lahuta e malcis ka 30 kenge, rreth 17 mije vargje, eshte veper epike, nuk ka nje subjekt te mirefillte qendror, rreth te. Robert elsie sjell jeten e 69 fiseve te veriut te shqiperise. Mesharit te gjon buzukut eshte teresisht fetare, pra nje permbledhje e historive dhe e dogmave fetare kristiane, te perkthyera ne gjuhen shqipe. Prkthyer nga origjinali anglisht history of albanian literature 1995 nga abdurrahi. Historia, feja, zakonet dhe tradita e 69 fiseve dhe bajraqeve te veriut te shqiperise vijne ne nje permbledhje nga albanologu, shkrimtari dhe perkthyesi robert elsie. Historia e letersise shqiptare, dukagjini, peje, 1997. Syllabus te dhena bazike te lendes njesia akademike. Robert elsie 1950, albanolog, shkrimtar, perkthyes i shquem, emri e vepra e te cilit asht e lidhun perfundimisht me kulturen dhe me token shqiptare, ku edhe po prehet.
Historia e letersise shqipe 7 sabri hamiti, prishtine histori e letersi 1. Among his many works are shkrimet shqipe ne vitet 321850 albanian writing in the years 321850, tirana 1976, autore dhe tekste authors and texts, tirana 1977, and historia e letersise shqiptare history of albanian literature, tirana 1983. Robert elsie shkuara ne perpjekjet e mia per ti paraqitur mbare botes anglishtfolese letersine dhe kulturen shqiptare. Apr 04, 2016 robert elsie, shqiperia dhe shqiptaret ne tempull nga anisa ymeri news24 1 prill 2016. Robert elsie, historia e letersise shqiptare, dujagjini, tiranepeje, 1987, 19. Historia e letersise shqipe i,ii fakulteti i filologjise. Lahuta e malcis dhe historia e skenderbeut jane poema epike. Robert elsie, historia e letersise shqiptare, peje 2001. Prishtine 2010, robert elsie, historia e letersise. The document seems to provide the earliest written reference to the albanians as a people.
Historia e letersise shqipe akademia e shkencave dhe e. Qellimi kryesor i kesaj lende eshte qe te percoje te studentet e letersise informacionet, konceptet dhe metodat kryesore te studimit letrar, me fokus te posacem ne letersine shqipe. Mahmud hysa, hyrje ne letersine shqiptare, prishtine 2000. Ne nivel nderkombetar, tema e letersise shqipe ende mbetet pergjithesisht e patrajtuar. It may also refer to literature written by albanians in albania, kosovo and the albanian diaspora particularly in italy. Shuteriq, shkrimet shqipei, anton berishaj, letersia performative, prishtine 2010, robert elsie, historia e letersise shqiptare, peje 2001. Poetic diction of azem shkreli januzi european journal. Robert elsie prejardhja e shqiptareve seshte e qarte. Albanian literature wikimili, the free encyclopedia. Informimet e shumta dhe shpesh depertimet ne institucione, biblioteka. Dymbedhjete vjet me vone u botua historia e pare e shqiperise ne gjuhen shqipe. Pdf influence of religious factor in the development of. I njohur per eksplorimin e tij te gjuhes dhe letersise shqipe duke mos lene anash as kultivimin e fotografise, elsie paralajmeron librin e tij me te ri mbi.
He is regarded as the pioneer of modern albanian literature and one of the most influential albanian cultural. Gjurmime te botimeve letrare shqiptare 19851994 recensa dhimiter s. I ftuar ne katedren e albanologjise ne mynih ne vitin 2002, studiuesi robert elsie mbajti nje ligjerate per bektashinjte, ne nje salle ne katin e siperm te godines kryesore te universitetit. Robert elsie historia e letersise shqipe dhe kultura e letersise shqipe. Botimi ne tirane ne vitin 1983 i vellimit standard histori.
Historia e letersise shqipe dhe kultura e letersise shqipe. Teoria e historise filozofi antik aristoteli ka shkruar e pare strukturale, ne te poetiken cilen ben dallimin ndermjet historise e letersise. Prishtine 2010 akademia e shkencave dhe e arteve e kosoves materialet e konferences shkencore, 3031 tetor 2009, ne prishtine historia e letersise shqipe. Northern albania and montenegro are the only regions in europe to have retained a true tribal society up to the midtwentieth century. Ajo qe lindur per te qene grua e shkelqyeshme dhe nene. Albanian literature stretches back to the middle ages and comprises those literary texts and works written in the albanian language. Robert elsie kjo interviste eshte marre shume vite me pare. Sq pdf histori e letersise shqiptare robert elsie on.
Historia e letersise shqiptare tirane 1983 alexandre zotos red. Anonimi i elbasanit, according to mahir domi and robert elsie the linguistic and historical evidences indicate to be the work of gregory of durres. Lenda histori e letersise shqipe ii romantizem viti ii statusi. This book provides the first scholarly investigation of this tribal society, a pioneer work that offers a detailed survey of all the major albanianspeaking tribes in albania, montenegro and kosovo. Marin barleti, historia e skenderbeut, tirane 1967. The elbasan gospel manuscript is a 17thcentury collection of translations from the new testament into the albanian language. Robert elsie, shqiperia dhe shqiptaret ne tempull nga anisa.
Identifikoni vecorite e formes duke e perqendruar vemendjen dhe duke hulumtuar per. Although the author is mainly known as the anonyomous of elbasan albanian. Nje fund dhe nje fillim vezhgime mbi letersine dhe kulturen shqiptare bashkekohore. The albanian language occupies an independent branch within the indoeuropean family and does not have any other.
1500 23 503 281 80 856 663 989 213 1279 1245 1252 1160 379 400 183 255 906 1206 326 119 1229 1510 1271 638 1489 66 1361 166 1052 689 45 545 1266 384 1089 452 845 513 881